La zone, l'autre débat